Tác giả : Luật sư Đan (Luật sư Trung Quốc tại Việt Nam)

(1) Thời hiệu thi hành

Theo Điều 545 của Giải thích Luật Tố tụng Dân sự, thời hiệu để đương sự nộp đơn yêu cầu Tòa án Trung Quốc công nhận và thi hành bản án nước ngoài là 2 năm, tính từ ngày cuối cùng của thời hạn thực hiện nghĩa vụ được ghi trong bản án nước ngoài. Thời hiệu thi hành có thể bị tạm ngừng hoặc gián đoạn, và việc tạm ngừng/gián đoạn được áp dụng theo các quy định của Luật Tố tụng Dân sự về thời hiệu khởi kiện.

(2) Có thể tách riêng yêu cầu công nhận và yêu cầu thi hành

Theo Điều 544 của Giải thích Luật Tố tụng Dân sự, đương sự có thể chỉ yêu cầu Tòa án công nhận bản án nước ngoài, mà không đồng thời yêu cầu thi hành. Đối với các bản án nước ngoài mà việc có được công nhận hay không còn chưa chắc chắn, đương sự có thể trước tiên chỉ xin công nhận để giảm chi phí. Nếu nộp yêu cầu thi hành thì sẽ phải nộp phí thi hành dựa trên giá trị tranh chấp, do đó có thể phát sinh rủi ro chi phí nếu yêu cầu không được chấp nhận.

(3) Thẩm quyền và phản đối thẩm quyền

Theo Điều 235 và Điều 298 của Luật Tố tụng Dân sự mới, đương sự phải nộp đơn yêu cầu công nhận và thi hành tại Tòa án trung cấp nơi bị đơn cư trú hoặc nơi có tài sản của bị đơn. Nếu bị đơn không có nơi cư trú và không có tài sản tại Trung Quốc, theo Điều 34 của “Biên bản Hội nghị công tác xét xử dân sự, thương mại và hàng hải liên quan yếu tố nước ngoài năm 2022”, Tòa án trung cấp nơi người nộp đơn cư trú cũng có thẩm quyền giải quyết. Nếu bị đơn cho rằng tòa án không có thẩm quyền, theo Điều 38 của “Biên bản năm 2022”, họ có quyền đưa ra phản đối thẩm quyền trong thời hạn luật định; nếu không đồng ý với quyết định về thẩm quyền, có thể kháng cáo.

(4) Bảo toàn tài sản

Theo Điều 39 của “Biên bản năm 2022”, đương sự có quyền yêu cầu áp dụng biện pháp bảo toàn tài sản khi nộp đơn công nhận và thi hành bản án nước ngoài, nhưng phải cung cấp biện pháp bảo đảm tài sản. Để tránh trường hợp bị đơn tẩu tán tài sản, nên đồng thời nộp yêu cầu công nhận và thi hành cùng lúc. Nếu chỉ yêu cầu công nhận mà không yêu cầu thi hành thì rất có thể sẽ khó áp dụng biện pháp bảo toàn tài sản.

(5) Chế độ báo cáo theo cấp và cơ chế xem xét lại

Tòa án Trung Quốc khi xử lý các vụ việc có yếu tố nước ngoài thường áp dụng thái độ thận trọng hơn, vì vậy Điều 49 của “Biên bản Hội nghị công tác xét xử dân sự, thương mại và hàng hải liên quan yếu tố nước ngoài năm 2022” quy định chế độ báo cáo theo cấp đối với loại vụ việc này. Đặc biệt, đối với các vụ việc liên quan đến việc xem xét quan hệ tương hỗ, trước khi ra quyết định, tòa án phải báo cáo lên Tòa án Nhân dân Tối cao để xin phê duyệt. Ngoài ra, Điều 303 của Luật Tố tụng Dân sự mới lần đầu tiên thiết lập cơ chế biện pháp xem xét lại cho đương sự không đồng ý với quyết định của tòa án. Theo đó, Tòa án cấp cao có quyền thay đổi kết quả quyết định của Tòa án trung cấp trong thủ tục xem xét lại này.

——————————————————————————————————————

Thông báo đặc biệt

Không được phép sao chép bất kỳ nội dung văn bản, hình ảnh, âm thanh và video (nếu có) trong bài viết này khi chưa được ủy quyền. Nếu có nhu cầu chia sẻ hoặc trích dẫn, vui lòng liên hệ với chúng tôi để được ủy quyền, đồng thời phải ghi rõ nguồn và thông tin tác giả khi chia sẻ.

Nội dung của bài viết này chỉ nhằm mục đích trao đổi thông tin và không đại diện cho quan điểm, đề xuất hoặc cơ sở ra quyết định pháp lý của Chi nhánh Văn Phòng Luật sư Ying Ke Thành phố Bắc Kinh tại Hà Nội hoặc Đội ngũ luật sư của văn phòng. Nếu bạn cần hỗ trợ tư vấn pháp lý hoặc phân tích chuyên môn, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

——————————————————————————————————————

Nếu bạn có nhu cầu pháp lý đầu tư vào nước ngoại vui lòng liên hệ với chúng tôi như sau:

Chi nhánh Văn phòng luật sư Yingke thành phố Bắc Kinh tại Hà Nội

Địa chỉ: Lô A1L3-04+05, tòa A1 Dự án Ecolife Capitol, 58 Tố Hữu, phường Mễ Trì, Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội

Người liên hệ: Luật sư Zhang Zhi Dan

Điện thoại: + 84 859600354（Việt Nam）

Zalo:  (+86)13481033546